山口県湯田温泉の旅館 西の雅常盤。女将劇場や6つのお風呂が楽しめる湯田温泉の旅館です。

ゆう太くんゆう子ちゃんへ、手作りのオリジナル暑中見舞いを送ってみませんか？

いただいたお葉書は、狐の足あと「夏のおたより展」にて展示されます。

もしかしたら、お返事が届くかも？

平成30年7月21日(土)～8月31(金)までの期間中、

湯田温泉の宿泊施設にご宿泊のお客様限定で、

温泉入浴券プレゼント致します(お1人様1枚、時間制限あり)。

宿泊施設以外の温泉へご入浴頂けますので、

ぜひ、ご利用くださいませ。

お客様 各位

2018年6月吉日　西の雅 常盤　代表取締役社長　宮川　和也

【リニューアル工事のお知らせ】

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

当館ではお客様により快適にお過ごしいただくため、以下の館内施設のリニューアル工事を行いますのでご案内致します。工事期間中は現場の一部に仮囲いを設け、お客様の安全には細心の注意を心がけ致します。ご利用の皆様方には多大なるご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■工事期間　2018年6月4日～2018年7月31日

■作業時間　8：00～17：00（音の出る作業は、9：00～16：00）

・7階「エグゼクティブフロア」

・2階「料亭街 雅小路」

なお、騒音等には細心の注意を図るよう申し入れを行っておりますが作業音が聞こえる場合もございますこと、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

上記、施設は2018年8月1日からリニューアルオープン致します。

改装後も、引き続きご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

この度、政府の春の叙勲厚労省分で、生活衛生功労として
山口県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長を務めさせて頂いております、
弊社会長　宮川　力が旭日双光章を受章致しました。
これも皆様のご指導・ご鞭撻あってこそでございます。
これからも皆様に愛される旅館・ホテルを目指して精進してまいる所存でございます。
かわらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

拝啓

新緑の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、当館では、環境省が推奨する地球温暖化防止及び省エネルギー対策の一環として

「クールビズ運動」を実施致します。

実施期間中は原則軽装（ノーネクタイ）での業務とさせていただくことと致しました。

実施期間：2018年5月21日～2018年9月20日

皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

敬具

≪湯田温泉の対象旅館・ホテルにお泊りのお客様限定≫

手ぶら観光サービス(無料)のご案内です。

新山口駅で手荷物を預けると、当日の夕方にはお泊りの旅館・ホテルへ届きます！

受付は、新山口駅北口観光案内所(新幹線口改札横)

是非、手ぶらで身軽な観光へお出かけ下さいませ。

※宿泊先への手荷物到着時間の目安は16時頃です。

【期　　間】　2018年4月1日(日）～2019年3月31日（日）
【対　　象】　湯田温泉の旅館・ホテルにお泊りの方
【委託業者】　赤帽山口県軽自動車運送協同組合
【受　　付】　新山口駅観光案内所（新幹線口改札横）9：00～14：00

【問合せ先】
・手荷物受付

新山口駅北口観光案内所TEL.083-902-0037

・手荷物の照会

赤帽 山口県軽自動車運送協同組合TEL.083-989-4855

御案内図はこちら「手ぶら観光2018」

当館、若女将が「おもてなし山口マイスター」第1回認定者の一人に選ばれました！

若女将 山口マイスター認定

2017年8月4日より、当館エステコーナーがエステサロン「LUCE」としてリニューアルいたします！

アナタだけのオリジナルリラクゼーションで至福の時間を御寛ぎくださいませ♪

※ご利用可能時間は18：00～23：00となります。

EVユーザー様、必見です！

西の雅常盤は環境保護やCO2削減といったエコツーリズムへの取り組みを推奨しております。

それに伴いまして、初めて当館にご宿泊のお客様で、EV車でお越しの場合には1部屋に付き1枚、

「館内売店1000円利用券」をプレゼントいたします！！

※本券は換金・返金は致しません。

※本券はお釣りは出ませんので予めご了承ください。

※本券は1室2名様以上のご利用で1泊2食付のお客様が対象となります。

※チェックイン時にフロントにて「EV車利用です」とお声かけくださいませ。

その場で「館内売店1000円利用券」をお渡しいたします。

ご利用の方は、常盤本館正面玄関よりお入り下さいませ。フロントにて受付しております。

15：00～18：00は宿泊チェックインのお客様で込み合うことがございます。

営業時間11時～22時（21時受付終了）

※ 駐車場は、当館裏手にございます、平置き駐車場をご利用くださいませ。

なお、土曜日・祝日等の混雑が予測される場合は、近隣の有料駐車場をご自身で

お探し頂くよう、ご案内する場合もございます。何卒ご了承くださいませ。

【日帰り入浴】

古き良き湯田温泉を再現した露天風呂や、大浴場。

男性は露天風呂1つ【維新黎明の湯】、内風呂2つ【山口のんたの湯】【殿の湯 大内の御湯】

お風呂の詳細はこちら⇒　http://www.n-tokiwa.co.jp/spa/

なお、現在当館には、貸切風呂・家族風呂はございません。